우루루 집바이 초대합니다
집들이 말고 집에게 잘가라고 말하는 집바이에 초대합니다.

많은 분들 알고 계시겠지만, 아쉽게도 우루루, 이사 가게 되었습니다. 홍제천변에 새루루를 마련해 놓은 상태이긴 하나,,, 여전히 많이 아쉽네요.
그래서, 연희동 630 우루루 공간과 헤어지는 시간을 같이 나눠야 하지 않을까 생각했어요.

우루루는 두호씨와 저, 다밴의 작업실이지만, 여러가지 게더링, 모임, 워크숍, 공연 등으로 무언가 풀뿌리 같은 형태의 관계들을 만들어내지 않았나 싶습니다! 그것의 중심에는 우루루 공간이 가지고 있는 어떤 에너지가 작용했다고 생각합니다.
그 부분을 여길 떠나기 전에 축하하고 싶습니다. 이곳과 내적 친밀함을 가지는 친구분들, 혹은 매번 눈띵만 하다가 없어진다니 아쉽다는 분들 우루루 집바이에 초대합니다.

10월 12일 일요일 오후 6시부터 우루루를 열어 둘께요.
우루루에서 기억이나 추억, 여기서 만났던 사람들/친구들과 손잡고 놀러와주세요.

같이 나눠 먹을 음식과 음료! 환영합니다. 일차적으로 자신이 먹고 싶은 것을 가져오시면 좋고, 비건 음식일 수록 많은 분들과 나눠 먹을 수 있을 꺼 같습니다.

롤링페이퍼도 하고, 사진도 모으고, 음악도 같이 듣고, 기억하고 기록하는 시간이 되면 좋겠네요.

We cordially invite you to Ururu Byebye gathering
Rather than a housewarming Party, we invite you to bid farewell to the studio ururu at this gathering.

As many of you may already know, it is with regret that Ururu is moving. Whilst we have prepared a new space by the Hongjecheon Stream... it still feels deeply bittersweet.
Therefore, we should share a moment together as we part ways with the Ururu space at 630 Yeonhui-dong.

Ururu was the studio for Dooho, Wonjung dianabnad but it also fostered grassroots-like connections through various gatherings, meetings, workshops, and performances! Because of a certain energy inherent to the Ururu space.
Before leaving this place, friends who share an inner closeness with this space, or those who feel regret at its disappearance after merely glancing by each time – you are invited to Ururu's byebye gathering.

We shall open Ururu from 6pm on Sunday, 12th October.
Please come and join us, bringing memories or recollections, and the people/friends you met here.

Food and drinks to share! You're most welcome. Primarily, please bring whatever you'd like to eat yourself; vegan options would be especially welcome as they can be shared more widely.

We'll pass around a rolling paper, gather photos, listen to music together, and hope it becomes a time for remembering and recording.

사진 | 원정
영상기록 | 김화용